منتديـــات فوغالـــة
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
عزيزي الزائر انت غير مسجل معنا في منتديات فوغالة . شرفنا بالتسجيل معنا وساهم في بناء منتداك .شعارنا : الافادة و الاستفادة . كن من بين الذين يستفيدون من مواضيعك وممن يتعلم الناس من عندك . شكــــــرا


انضم إلى المنتدى ، فالأمر سريع وسهل

منتديـــات فوغالـــة
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
عزيزي الزائر انت غير مسجل معنا في منتديات فوغالة . شرفنا بالتسجيل معنا وساهم في بناء منتداك .شعارنا : الافادة و الاستفادة . كن من بين الذين يستفيدون من مواضيعك وممن يتعلم الناس من عندك . شكــــــرا
منتديـــات فوغالـــة
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.
دخول

لقد نسيت كلمة السر

بحـث
 
 

نتائج البحث
 


Rechercher بحث متقدم

المواضيع الأخيرة
» نظام الرتب في المنتدى
ترجمة كلمات اغنية بابا اينوفا Emptyالأحد 13 سبتمبر 2015 - 16:46 من طرف Admin

» قصص أدبية جميلة
ترجمة كلمات اغنية بابا اينوفا Emptyالخميس 15 يناير 2015 - 1:18 من طرف ياسمين جوما

» وصلت اليكم فجهزو انفسكم للطيران بالمنتدى
ترجمة كلمات اغنية بابا اينوفا Emptyالجمعة 25 أبريل 2014 - 14:43 من طرف نجاح

» نَبْضٌ ذَآإبْ فِيّ نّـَبْــــضِـيّ
ترجمة كلمات اغنية بابا اينوفا Emptyالجمعة 20 سبتمبر 2013 - 5:11 من طرف ملكة القلوب

» ورثة النور
ترجمة كلمات اغنية بابا اينوفا Emptyالجمعة 20 سبتمبر 2013 - 4:22 من طرف ملكة القلوب

»  فساد القلوب
ترجمة كلمات اغنية بابا اينوفا Emptyالجمعة 20 سبتمبر 2013 - 3:18 من طرف ملكة القلوب

» انا عضوة جديدة من بسكرة فهل من ترحيب
ترجمة كلمات اغنية بابا اينوفا Emptyالجمعة 20 سبتمبر 2013 - 1:59 من طرف ملكة القلوب

» أنآقـــه اللسآن
ترجمة كلمات اغنية بابا اينوفا Emptyالسبت 6 أبريل 2013 - 2:16 من طرف shery adel

» إذا تركت فنجان قهوتك وعدت إليه بعد فترة، حتمًا سيبرد تمامًا كالغضب اتركه فترة حتى يهدأ، ثم عاتب الآخرين على ما فعلوه معك
ترجمة كلمات اغنية بابا اينوفا Emptyالإثنين 1 أبريل 2013 - 8:46 من طرف shery adel

» أفضل شيء عند الشباب والبنات...جبت لكم موضوع مرررره رهيب.................................................
ترجمة كلمات اغنية بابا اينوفا Emptyالأحد 31 مارس 2013 - 7:18 من طرف shery adel

» كل ماسكات التبيض للبشره والجسم
ترجمة كلمات اغنية بابا اينوفا Emptyالسبت 30 مارس 2013 - 4:30 من طرف shery adel

» اسبوع بس وهتحصلي علي معده مشدوده وجسم مثلي
ترجمة كلمات اغنية بابا اينوفا Emptyالخميس 28 مارس 2013 - 8:57 من طرف shery adel

» اسبوع بس وهتحصلي علي معده مشدوده وجسم مثلي
ترجمة كلمات اغنية بابا اينوفا Emptyالأحد 24 مارس 2013 - 8:04 من طرف shery adel

» دور تكنولوجيا الاعلام والاتصال في تسيير المؤسسات الصغيرة والمتوسطة
ترجمة كلمات اغنية بابا اينوفا Emptyالجمعة 9 نوفمبر 2012 - 2:24 من طرف اسماء

» طلب حول : مذكرات في الاعلام و الاتصال و الدراسة في امريكا
ترجمة كلمات اغنية بابا اينوفا Emptyالجمعة 9 نوفمبر 2012 - 2:02 من طرف اسماء

» ذكر فان الذكرى تنفع المؤمنين
ترجمة كلمات اغنية بابا اينوفا Emptyالثلاثاء 23 أكتوبر 2012 - 13:54 من طرف اميرة الاعلام

» موضوع رسالة تخرج
ترجمة كلمات اغنية بابا اينوفا Emptyالثلاثاء 23 أكتوبر 2012 - 13:32 من طرف اميرة الاعلام

» توضيــــــــــــــــــــح
ترجمة كلمات اغنية بابا اينوفا Emptyالأحد 30 سبتمبر 2012 - 11:26 من طرف Admin

» الأدب العربي
ترجمة كلمات اغنية بابا اينوفا Emptyالخميس 26 يناير 2012 - 12:40 من طرف الزبرجد

» (الدعاء الذي اضحك امنا عائشه رضي الله عنها )
ترجمة كلمات اغنية بابا اينوفا Emptyالإثنين 23 يناير 2012 - 6:39 من طرف adelmb

» الحكمه من ابقاء العين مفتوحه اثناء السجود
ترجمة كلمات اغنية بابا اينوفا Emptyالإثنين 23 يناير 2012 - 6:35 من طرف adelmb

» ما تقييمك للمنتدى ؟؟؟
ترجمة كلمات اغنية بابا اينوفا Emptyالإثنين 23 يناير 2012 - 6:33 من طرف adelmb

» 91 مصحف بجودة عالية
ترجمة كلمات اغنية بابا اينوفا Emptyالإثنين 23 يناير 2012 - 6:20 من طرف adelmb

» **الدال على الخير كفاعله**
ترجمة كلمات اغنية بابا اينوفا Emptyالإثنين 23 يناير 2012 - 6:17 من طرف adelmb

» استضافة مجانية للمنتديات و المواقع و الجديد هو www.yourname.com
ترجمة كلمات اغنية بابا اينوفا Emptyالإثنين 23 يناير 2012 - 3:20 من طرف adelmb

أفضل 10 أعضاء في هذا المنتدى
Admin
ترجمة كلمات اغنية بابا اينوفا Vote_rcapترجمة كلمات اغنية بابا اينوفا Voting_barترجمة كلمات اغنية بابا اينوفا Vote_lcap 
matrix
ترجمة كلمات اغنية بابا اينوفا Vote_rcapترجمة كلمات اغنية بابا اينوفا Voting_barترجمة كلمات اغنية بابا اينوفا Vote_lcap 
FAROUK35
ترجمة كلمات اغنية بابا اينوفا Vote_rcapترجمة كلمات اغنية بابا اينوفا Voting_barترجمة كلمات اغنية بابا اينوفا Vote_lcap 
wissam
ترجمة كلمات اغنية بابا اينوفا Vote_rcapترجمة كلمات اغنية بابا اينوفا Voting_barترجمة كلمات اغنية بابا اينوفا Vote_lcap 
adelmb
ترجمة كلمات اغنية بابا اينوفا Vote_rcapترجمة كلمات اغنية بابا اينوفا Voting_barترجمة كلمات اغنية بابا اينوفا Vote_lcap 
doctor07
ترجمة كلمات اغنية بابا اينوفا Vote_rcapترجمة كلمات اغنية بابا اينوفا Voting_barترجمة كلمات اغنية بابا اينوفا Vote_lcap 
dz_cherif07
ترجمة كلمات اغنية بابا اينوفا Vote_rcapترجمة كلمات اغنية بابا اينوفا Voting_barترجمة كلمات اغنية بابا اينوفا Vote_lcap 
ياسمين البسكرية
ترجمة كلمات اغنية بابا اينوفا Vote_rcapترجمة كلمات اغنية بابا اينوفا Voting_barترجمة كلمات اغنية بابا اينوفا Vote_lcap 
SifeDDiNE
ترجمة كلمات اغنية بابا اينوفا Vote_rcapترجمة كلمات اغنية بابا اينوفا Voting_barترجمة كلمات اغنية بابا اينوفا Vote_lcap 
shery adel
ترجمة كلمات اغنية بابا اينوفا Vote_rcapترجمة كلمات اغنية بابا اينوفا Voting_barترجمة كلمات اغنية بابا اينوفا Vote_lcap 

أفضل 10 أعضاء في هذا الشهر


ترجمة كلمات اغنية بابا اينوفا

اذهب الى الأسفل

ترجمة كلمات اغنية بابا اينوفا Empty ترجمة كلمات اغنية بابا اينوفا

مُساهمة من طرف doctor07 الإثنين 4 أكتوبر 2010 - 18:16

هذه الترجمة الحرفية لاغنية الفنانا الامازيغي ايدير و اسمها avav inova
و تعني ابي اينوفا.


هي : أرجوك يا أبي "إينوفا" .. إفتح لي الباب
هو : آه يا إبنتي "غريبا" .. دعي أساورك ترجّ
هي : أخشى من وحش الغابة يا أبي إينوفا
هو : آهٍ يا إبنتي " غريبا " .. وأنا أيضاً أخشاه

هو :
الشيّخ متلفّع في بُرْنُسِهِ
منعزلاً .. يتدفّأ
وابنه المهموم بلقمة العيش
يعيد في ذاكرته صباحات الأمس
والعجوز ناسجة خلف مندالها
دون توقّف .. تحيك الخيطان
والأطفال حولها
يتلقنون ذكريات أيام زمان

هي : أرجوك يا أبي "إينوفا" .. إفتح لي الباب
هو : آه يا إبنتي "غريبا" .. دعي أساورك ترجّ
هي : أخشى من وحش الغابة يا أبي إينوفا
هو : آهٍ يا إبنتي " غريبا " .. وأنا أيضاً أخشاه

هو :
الثلج رابض خلف الباب
و " الإيحلولين " يسخن في القِدْرِ
والأعيان تحلم منذ الآن بالربيع المقبل
و القمر .. و النجوم .. مازالوا مختفون
و حَطَبة البلّوط تحلّ محلّ حصيرة الصفصاف
العائلة مجتمعة
تستمع بشغف لحكايا زمان

هي : أرجوك يا أبي "إينوفا" .. إفتح لي الباب
هو : آه يا إبنتي "غريبا" .. دعي أساورك ترجّ
هي : أخشى من وحش الغابة يا أبي إينوفا
هو : آهٍ يا إبنتي " غريبا " .. وأنا أيضاً أخشاه



A VAVA INOUVA


Txilek elli yi n taburt a Vava Inouva
Ccencen tizebgatin-im a yelli Ghriba
Ugadegh lwahc elghaba a Vava Inouva
Ugadegh ula d nekkini a yelli Ghriba

Amghar yedel deg wbernus
Di tesga la yezzizin
Mmis yethebbir i lqut
Ussan deg wqarru-s tezzin
Tislit zdeffir uzetta
Tessallay tijebbadin
Arrac ezzin d i tamghart
A sen teghar tiqdimin

Txilek elli yi n taburt a Vava Inouva
Ccencen tizebgatin-im a yelli Ghriba
Ugadegh lwahc elghaba a Vava Inouva
Ugadegh ula d nekkini a yelli Ghriba

Tuggi kecment yehlulen
Tajmaât tettsargu tafsut
Aggur d yetran hejben
Ma d aqejmur n tassaft
Idegger akken idenyen
Mlalen d aït waxxam
I tmacahut ad slen

Txilek elli yi n taburt a Vava Inouva
Ccencen tizebgatin-im a yelli Ghriba
Ugadegh lwahc elghaba a Vava Inouva
Ugadegh ula d nekkini a yelli Ghriba

Basketball Basketball Basketball Basketball

doctor07
المراقب العام
المراقب العام

الجنس : ذكر
تاريخ التسجيل : 22/07/2010
عدد المساهمات : 9
نقاط : 25
السٌّمعَة : 0
العمر : 31

https://foughala.123.st

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

ترجمة كلمات اغنية بابا اينوفا Empty رد: ترجمة كلمات اغنية بابا اينوفا

مُساهمة من طرف Admin الإثنين 4 أكتوبر 2010 - 19:51

ترجمة كلمات اغنية بابا اينوفا Images?q=tbn:ANd9GcRDa2o2zobar1HGuKCCs43uK7MhFWpSwBayZuQW6s9FovgIQWI&t=1&usg=__NewJm19UCtxl1Tp4oCHbd9j2zAg=


* دعاء : (رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ) [البقرة/201]
ترجمة كلمات اغنية بابا اينوفا Nopost2ly5yl2nm6tu1pc5ترجمة كلمات اغنية بابا اينوفا C5c3bc2104
Admin
Admin
المدير العام
المدير العام

الجنس : ذكر
تاريخ التسجيل : 13/07/2010
عدد المساهمات : 314
نقاط : 834
السٌّمعَة : 11
الموقع : بسكرة السكرة

https://foughala.123.st

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

ترجمة كلمات اغنية بابا اينوفا Empty رد: ترجمة كلمات اغنية بابا اينوفا

مُساهمة من طرف ياسمين البسكرية الثلاثاء 5 أكتوبر 2010 - 5:10

ترجمة كلمات اغنية بابا اينوفا 1249665201
ياسمين البسكرية
ياسمين البسكرية
مشرفة
مشرفة

الجنس : انثى
تاريخ التسجيل : 04/10/2010
عدد المساهمات : 8
نقاط : 19
السٌّمعَة : 0
العمر : 25
الموقع : الجزائر. بسكرة

http://houlmyhoulm.yoo7.com

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

الرجوع الى أعلى الصفحة


 
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى